Feux (ou bâtons) des Hiadningar : armes
Après l’enlèvement de Hild, la fille du roi Hogni par Hedin, les deux hommes et leurs armées engagèrent le combat. Le soir venu, Hild ressuscita les morts de la journée, et le combat repris le lendemain.
Crâne d’Ymir : ciel
Lors de la création du Monde, les trois fils de Bor, Wotan, Vili et Vé tuèrent Ymir et créèrent le ciel avec son crâne.
Tempête ou bourrasque des Hiadningar : bataille
Après l’enlèvement de Hild, la fille du roi Hogni par Hedin, les deux hommes et leurs armées engagèrent le combat. Le soir venu, Hild ressuscita les morts de la journée, et le combat repris le lendemain.
Bouchée des géants : or
A la mort du géant Olvadi, qui possédait une grande fortune, ses trois fils Thiazi, Idi et Gang se partagèrent cet or de la manière suivante : ils prirent chacun autant d’or que leur bouche pourrait en contenir.
Parole (ou mot ou discours) des géants : or
Version plus secrète encore du kenning « bouchée des géants » pour le mentionner dans les runes.
Chevelure de Sif : or
Loki fit un jour la mauvaise farce de couper les cheveux de Sif. Lorsque Thor s’en aperçut, il se saisit de Loki pour le corriger. Apeuré, Loki promis d’aller voir les nains pour qu’ils lui fassent une chevelure d’or, mais qui pourrait pousser comme de vrais cheveux, ce qu’il fit sur-le-champ.
Tribut de la loutre : or
Après avoir tué par erreur une loutre, qui s’avéra être Otr, le fils de Hreidmar, Odin, Loki et Hoenir durent se racheter en trouvant assez d’or pour remplir la peau de la loutre puis la recouvrir entièrement.
Rançon imposée aux Ases : or
cf Tribut de la loutre.
Métal des discordes : or
cf Tribut de la loutre.
Repaire de Fafnir : or
Après avoir tué Hreidmar, père, Fáfnir s’empara du trésor de la loutre au détriment de son frère Regin, qui en réclamait la moitié. Il prit également le heaume de son père, son épée et se réfugia dans la région des Gnitaheid, se métamorphosant en serpent et garda farouchement son trésor.
Métal de la Gnitaheid : or
cf Repaire de Fafnir
Feuillage de Glasir : or
Glasir est un arbre au feuillage d’or rouge poussant sur le Valhalla.
Sang de Kvasir : poésie
cf Hydromel poétique
Boisson ou ivresse des nains : poésie
cf Hydromel poétique
Liquide d’Odroerir (ou de Bodn ou de Son) : poésie
cf Hydromel poétique
Viatique des nains : poésie
cf Hydromel poétique
Hydromel de Suttung : poésie
cf Hydromel poétique
Liquide des Hnitbjörg : poésie
cf Hydromel poétique
Butin (ou trouvaille) d’Odin : poésie
cf Hydromel poétique
Boisson des Ases : poésie
cf Hydromel poétique
Articulation du loup : poignet
Lorsque Fenrir accepta d’être attaché par le lien magique Gleipnir pour éprouver sa force, il ne crut pas que les Ases l’en libérerait ensuite, jusqu’à ce que Tyr accepta de mettre sa main dans sa gueule. Lorsque Fenrir s’aperçut qu’il était prisonnier de Gleipnir, il déchira le bras de Týr au niveau du poignet par vengeance.
Nourrir les aigles : tuer des ennemis
Inscription découverte sur la pierre runique de Gripsholm et qui s’explique par le fait que les aigles et autres charognards se nourrissent des corps des guerriers morts.
Fille d’Ægir : vague
Ægir eut neuf filles (avec Ran) qui personnifient les vagues.
Lumière de la bataille : épée
source Beowulf
Attirail de combat : cuirasse
source Beowulf
La sueur de la bataille : le sang
source Beowulf
Gagner la dernière gloire : trépasser au combat
source Beowulf
Rame de la bouche : la langue
Forgeron des chansons : le scalde (le poète viking)
Soleil des maisons : le feu
Perdition des arbres : le feu
Loup des temples : le feu
Dommage du bois : le feu
Loup des cordages : le vent
Toit de la baleine : mer
Terre du cygne : mer
Chemin des voiles : mer
Champ du viking : mer
Prairie de la mouette : mer
Chaîne des îles : mer
Loup des marées : navire
Cheval du pirate : navire
Patin du viking : navire
Etalon de la mer : navire
Charrue de la mer : navire
Faucon du rivage : navire
Eclat de la main : or
Neige de l’escarcelle : argent
Glace des creusets : argent
Rosée de la balance : argent
Tempête d’épées : bataille
Essor de lances : bataille
Rencontres de sources : bataille
Fête des vikings : bataille
Fête d’aigles : bataille
Assemblée d’épées : la bataille
Chanson de lances : la bataille
Pluie de boucliers rouges : bataille
Epine de la bataille : épée
Poisson de la bataille : épée
Toise de la colère : épée
Rongeur des casques : épée
Rame du sang : épée
Loup des blessures : épée
Arbre du casque : guerrier
Teinturier des épées : guerrier
Délice des corbeaux : défunt / guerrier
Rougisseur du bec des corbeaux : guerrier
Réjouisseur/Amuseur de l’aigle : guerrier
Mouette de la haine : corbeau
Cousin de l’aigle : corbeau
Cheval de la sorcière : corbeau
Arbre des corbeaux : mort
Avoine des aigles : mort
Blé des loups : mort
Soleil du coup : épée
Abeille de l’assaut : flèche
Cygne rouge : corbeau
Cygne sanglant : corbeau
Chair : cadavre
Eau de l’épée : sang
Rosée du mort : sang
Lune des pirates : bouclier
Maison des oiseaux : l’air
Maison des vents : l’air
Cochon de la houle : baleine
Arbre du séant : le banc
Bois des mâchoires : la barbe
Vague de la corne : bière
Marée de la coupe : bière
Lune du navire : bouclier
Terre de l’épée : bouclier
Toit du combat : bouclier
Nuées du combat : bouclier
Force de l’arc : bras
Jambe de l’omoplate : bras
Secoueur du frein : cheval
Heaume de l’air : ciel
Terre des étoiles du ciel : ciel
Chemins de la lune : ciel
Tasse des vents : ciel
Pomme de la poitrine : cœur
Dur gland de la pensée : cœur
Mouette de la haine : corbeau
Mouette des blessures : corbeau
Cheval de la sorcière : corbeau
Cousin du bateau : corbeau
Récif des paroles : dents
Glace de la bataille : épée
Toise de la colère : épée
Feu des casques : épée
Dragon de l’épée : épée
Rame du sang : épée
Loup des blessures : épée
Rameau des blessures : épée
Croissance d’hommes : été
Animation des vipères : été
Grêle des cordes des arcs : flèches
Oies de la bataille : flèches
Sang des cimes : fleuve
Terre des filets : fleuve
Arbre de l’épée : guerrier
Teinturier des épées : guerrier
Dévoreur du casque : hache
Cher nourricier des loups : hache
Flèches de la mer : harengs
Dragon des cadavres : lance
Serpent du bouclier : lance
Epée de la bouche : langue
Rame de la bouche : langue
Rosée du chagrin : larmes
Siège du faucon : main
Pays des anneaux d’or : main
Arbre des corbeaux : mort
Avoine des aigles : mort
Blé des loups : mort
Faucon du rivage : navire
Renne des rois de la mer : navire
Etalon de la vague : navire
Charrue de la mer : navire
Feu de la mer : or
Quand les Dieux rendirent visite à Aegir, celui-ci les reçut dans sa maison qui se trouve en pleine mer et les éclaira avec des plaques d’or qui donnaient autant de lumière que les épées dans le Walhalla. Depuis lors, on appelle l’or le feu de la mer.
Lit du serpent : or
Bronze des discordes : or
Repos des lances : paix
Demeure du souffle : poitrine
Vaisseau du cœur : poitrine
Fondement de l’âme : poitrine
Siège des éclats de rire : poitrine
Arbre des loups : potence
Cheval de bois : potence
Maître des anneaux : roi
Dispensateur des trésors : roi
Distributeur des épées : roi
Ruisseau des loups : sang
Marée du massacre : sang
Rosée de la mort : sang
Sueur de la guerre : sang
Bière des corbeaux : sang
Eau de l’épée : sang
Vague de l’épée : sang
Sœur de la lune : soleil
Feu de l’air : soleil
Rosée noire du foyer : suie
Seigneur des enclos : taureau
Mer des animaux : terre
Support des tempêtes : mer
Cheval de la brume : terre
Pieu du heaume : tête
Pic des épaules : tête
Donjon du corps : tête
Forge du chant : tête du scalde
Cygne sanglant : tête du scalde
Coq des morts : vautour
Frère du feu : vent
Dommage des bois : vent
Loup des cordages : vent
Pierres du visage : yeux
Lunes du front : yeux
